Acts 22:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sapagkat magiging saksi ka niya sa lahat ng mga tao tungkol sa mga bagay na iyong nakita at narinig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat ipapahayag mo sa lahat ng tao ang iyong nakita at narinig.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat magiging saksi ka niya sa lahat ng mga tao tungkol sa mga bagay na iyong nakita at narinig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sapagkat ikaw ay magiging saksi niya upang patotohanan sa lahat ng tao ang iyong nakita at narinig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sapagkat ikaw ay magiging saksi niya upang patotohanan sa lahat ng tao ang iyong nakita at narinig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sapagkat ikaw ay magiging saksi niya upang patotohanan sa lahat ng tao ang iyong nakita at narinig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't magiging saksi ka niya sa lahat ng mga tao tungkol sa mga bagay na iyong nakita at narinig.