Acts 22:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakita ng mga kasamahan ko noon ang liwanag, ngunit hindi nila narinig ang tinig ng nagsalita sa akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakita ng mga kasama ko ang liwanag pero hindi nila narinig ang boses na nagsasalita sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa katotohanay nakita ng mga kasamahan ko ang ilaw, datapuwat hindi nila narinig ang tinig na nagsalita sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakita ng mga kasama ko ang liwanag, ngunit hindi nila narinig ang tinig na nagsasalita sa akin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakita ng mga kasama ko ang liwanag, ngunit hindi nila narinig ang tinig na nagsasalita sa akin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakita ng mga kasama ko ang liwanag, ngunit hindi nila narinig ang tinig na nagsasalita sa akin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa katotohana'y nakita ng mga kasamahan ko ang ilaw, datapuwa't hindi nila narinig ang tinig na nagsalita sa akin.