Acts 24:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tulad ng nalalaman mo, wala pang labindalawang araw buhat nang ako'y pumunta sa Jerusalem upang sumamba.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung mag-iimbestiga kayo, malalaman ninyo na 12 araw pa lang ang nakalipas nang dumating ako sa Jerusalem para sumamba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat napagtatalastas mo na wala pang labingdalawang araw buhat nang akoy umahon sa Jerusalem upang sumamba:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wala pang labindalawang araw mula nang ako'y dumating sa Jerusalem upang sumamba. Matitiyak ninyo iyan kung kayo'y magsisiyasat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wala pang labindalawang araw mula nang ako'y dumating sa Jerusalem upang sumamba. Matitiyak ninyo iyan kung kayo'y magsisiyasat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wala pang labindalawang araw mula nang ako'y dumating sa Jerusalem upang sumamba. Matitiyak ninyo iyan kung kayo'y magsisiyasat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't napagtatalastas mo na wala pang labingdalawang araw buhat nang ako'y umahon sa Jerusalem upang sumamba: