Acts 24:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ni hindi rin nila mapapatunayan sa iyo ang mga bagay na ngayo'y kanilang ibinibintang sa akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi nga po nila mapapatunayan sa inyo na totoo ang kanilang akusasyon sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ni hindi rin mapatutunayan nila sa iyo ang mga bagay na ngayoy kanilang isinasakdal laban sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wala silang maihaharap na katibayan sa kanilang mga paratang laban sa akin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wala silang maihaharap na katibayan sa kanilang mga paratang laban sa akin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wala silang maihaharap na katibayan sa kanilang mga paratang laban sa akin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ni hindi rin mapatutunayan nila sa iyo ang mga bagay na ngayo'y kanilang isinasakdal laban sa akin.