Acts 24:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

[Ngunit dumating ang pangulong pinunong si Lisias at sapilitang inagaw siya sa aming mga kamay, at inutusan ang mga nagbintang sa kanya na humarap sa inyo.]

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

pero dumating ang kumander na si Lysias at sapilitan niyang kinuha sa amin si Pablo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat dumating ang pangulong pinunong si Lysias at sapilitang inagaw siya sa aming mga kamay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ngunit dumating si Lisias na pinuno ng mga sundalo, at marahas siyang inagaw sa amin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't dumating ang pangulong pinunong si Lysias at sapilitang inagaw siya sa aming mga kamay.