Acts 24:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang mga Judio ay nakisama rin sa pagsasakdal, na sinasabing ang lahat ng mga ito ay totoo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At sinang-ayunan din ng mga Judio ang lahat ng sinabi ni Tertulus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nakianib naman ang mga Judio sa pagsasakdal, na pinatutunayan na ang mga bagay na itoy gayon nga.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinatotohanan naman ng mga Judiong naroroon ang lahat ng sinabi ni Tertulo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinatotohanan naman ng mga Judiong naroroon ang lahat ng sinabi ni Tertulo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakiisa ang mga Judio kay Tertulo, at pinatotohanan ang lahat ng sinabi niya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nakianib naman ang mga Judio sa pagsasakdal, na pinatutunayan na ang mga bagay na ito'y gayon nga.