Acts 26:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ililigtas kita sa mga kababayan mo at sa mga Hentil, na sa kanila'y isinusugo kita,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ililigtas kita sa mga Judio at sa mga hindi Judio. Ipapadala kita sa kanila

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na ililigtas kita sa bayan, at sa mga Gentil, na sa kanilay sinusugo kita,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ililigtas kita mula sa mga kababayan mo at sa mga Hentil na pupuntahan mo sa pangalan ko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ililigtas kita mula sa mga kababayan mo at sa mga Hentil na pupuntahan mo sa pangalan ko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ililigtas kita mula sa mga kababayan mong Judio at gayundin sa mga Hentil kung saan kita isusugo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na ililigtas kita sa bayan, at sa mga Gentil, na sa kanila'y sinusugo kita,