Acts 26:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Pagkalipas noon, O Haring Agripa, hindi ako naging suwail sa makalangit na pangitain,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kaya Haring Agripa, sinunod ko po ang pangitain na ipinakita sa akin mula sa langit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dahil nga dito, Oh haring Agripa, hindi ako nagsuwail sa pangitain ng kalangitan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Dahil dito, Haring Agripa, hindi ko po sinuway ang pangitaing mula sa langit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Dahil dito, Haring Agripa, hindi ko po sinuway ang pangitaing mula sa langit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Dahil dito, Haring Agripa, hindi po ako sumuway sa pangitaing mula sa langit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dahil nga dito, Oh haring Agripa, hindi ako nagsuwail sa pangitain ng kalangitan: