Acts 26:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay tumayo ang hari, ang gobernador, si Bernice, at ang mga nakaupong kasama nila,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, tumayo ang hari, ang gobernador, si Bernice, at ang lahat ng mga kasama nilang nakaupo roon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagtindig ang hari, at ang gobernador, at si Bernice, at ang mga nagsiupong kasama nila:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tumayo ang hari, ang gobernador, si Bernice, at lahat ng kasama nila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tumayo ang hari, ang gobernador, si Bernice, at lahat ng kasama nila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, tumayo ang hari, ang gobernador, si Bernice, at lahat ng kasama nila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagtindig ang hari, at ang gobernador, at si Bernice, at ang mga nagsiupong kasama nila: