Acts 26:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ni Agripa kay Festo, "Ang taong ito ay maaari na sanang palayain kung hindi siya dumulog kay Cesar."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Agripa kay Festus, “Kung hindi lang niya inilapit sa Emperador ang kaso niya, maaari na sana siyang palayain.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Agripa kay Festo, mapalalaya sana ang taong ito, kung hindi naghabol kay Cesar.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sinabi pa ni Agripa kay Festo, “Kung hindi lamang niya hiniling na idulog ang kanyang kaso sa Emperador, maaari na sana siyang palayain.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sinabi pa ni Agripa kay Festo, “Kung hindi lamang niya hiniling na idulog ang kanyang kaso sa Emperador, maaari na sana siyang palayain.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sinabi pa ni Agripa kay Festo, “Kung hindi lamang niya hiniling na dumulog sa Emperador, maaari na sana siyang palayain.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Agripa kay Festo, mapalalaya sana ang taong ito, kung hindi naghabol kay Cesar.