Acts 26:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bakit inaakala ninyong hindi kapani-paniwalang binubuhay ng Diyos ang mga patay?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kayong mga Judio, bakit hindi kayo makapaniwala na kaya ng Dios na bumuhay ng mga patay?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bakit inaakala ninyong itoy hindi mapaniniwalaan, kung binubuhay ng Dios ang mga patay?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bakit hindi mapaniwalaan ng mga naririto na maaaring muling buhayin ng Diyos ang mga patay?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bakit hindi mapaniwalaan ng mga naririto na maaaring muling buhayin ng Diyos ang mga patay?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bakit hindi mapaniwalaan ng mga naririto na maaaring muling buhayin ng Diyos ang mga patay?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bakit inaakala ninyong ito'y hindi mapaniniwalaan, kung binubuhay ng Dios ang mga patay?