Acts 27:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang ikatlong araw ay kanilang ipinagtatapon ang mga kasangkapan ng barko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang sumunod pang araw, ang mga kagamitan na mismo ng barko ang kanilang itinapon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang ikatlong araw ay kanilang ipinagtatapon ng kanilang sariling mga kamay ang mga kasangkapan ng daong.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At nang sumunod na araw, itinapon din nila ang mga kagamitan ng barko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At nang sumunod na araw, itinapon din nila ang mga kagamitan ng barko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At nang sumunod na araw, itinapon din nila ang mga kagamitan ng barko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang ikatlong araw ay kanilang ipinagtatapon ng kanilang sariling mga kamay ang mga kasangkapan ng daong.