Acts 27:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit tayo'y kailangang mapadpad sa isang pulo."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero ipapadpad tayo sa isang isla.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat tayoy kailangang mapapadpad sa isang pulo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya lamang, mapapadpad tayo sa isang pulo.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya lamang, mapapadpad tayo sa isang pulo.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya lamang, mapapadpad tayo sa isang pulo.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't tayo'y kailangang mapapadpad sa isang pulo.