Acts 27:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y pinutol ng mga kawal ang mga lubid ng bangka, at pinabayaang mahulog.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya pinutol ng mga sundalo ang mga lubid ng bangka at pinabayaan itong maanod.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy pinutol ng mga kawal ang mga lubid ng bangka, at pinabayaang mahulog.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't nilagot ng mga kawal ang lubid ng bangka at hinayaan itong mahulog.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't nilagot ng mga kawal ang lubid ng bangka at hinayaan itong mahulog.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't nilagot ng mga kawal ang lubid ng bangka at hinayaan itong mahulog.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y pinutol ng mga kawal ang mga lubid ng bangka, at pinabayaang mahulog.