Acts 28:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang iba'y nahikayat sa mga bagay na sinabi niya at ang iba'y hindi naniwala.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang iba ay naniwala sa kanyang sinabi, pero ang iba naman ay hindi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga ibay nagsipaniwala sa mga bagay na sinabi, at ang mga ibay hindi nagsipaniwala.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May naniwala at mayroon din namang hindi naniwala sa kanyang sinabi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May naniwala at mayroon din namang hindi naniwala sa kanyang sinabi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May naniwala at mayroon din namang hindi naniwala sa kanyang sinabi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga iba'y nagsipaniwala sa mga bagay na sinabi, at ang mga iba'y hindi nagsipaniwala.