Acts 28:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

[At nang masabi na niya ang mga salitang ito'y nagsialis ang mga Judio, at sila-sila'y nagtalong mabuti.]

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkasabi nito ni Pablo, nag-uwian ang mga Judio na mainit na nagtatalo.]

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang masabi na niya ang mga salitang itoy nagsialis ang mga Judio, at sila-silay nangagtatalong mainam.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Matapos niyang sabihin ito, ang mga Judio'y umalis at mahigpit na nagtalu-talo.]

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang masabi na niya ang mga salitang ito'y nagsialis ang mga Judio, at sila-sila'y nangagtatalong mainam.