Acts 28:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ipinagpag niya ang hayop sa apoy at siya'y hindi nasaktan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero ipinagpag lang ni Pablo ang ahas doon sa apoy at hindi siya napano.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may ipinagpag niya ang hayop sa apoy, at siyay hindi nasaktan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Subalit ipinagpag lamang ni Pablo sa apoy ang ahas at hindi siya naano.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Subalit ipinagpag lamang ni Pablo sa apoy ang ahas at hindi siya naano.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Subalit ipinagpag lamang ni Pablo sa apoy ang ahas at hindi siya naano.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y ipinagpag niya ang hayop sa apoy, at siya'y hindi nasaktan.