Acts 3:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Itinuon niya ang kanyang pansin sa kanila na umaasang mayroong tatanggapin mula sa kanila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tumingin ang lalaki sa kanila na naghihintay na malimusan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang pinansin sila, na umaasang tatanggap sa kanila ng anomang bagay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tumingin nga siya sa kanila sa pag-asang siya'y lilimusan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tumingin nga siya sa kanila sa pag-asang siya'y lilimusan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tumingin nga siya sa kanila sa pag-asang siya'y lilimusan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang pinansin sila, na umaasang tatanggap sa kanila ng anomang bagay.