Acts 4:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't kanilang inutusan sila na umalis sa kapulungan, samantalang pinag-uusapan pa nila ang pangyayari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya pinalabas muna nila sina Pedro at Juan sa kanilang pinagtitipunan at nag-usap-usap sila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat nang silay mangautusan na nilang magsilabas sa pulong, ay nangagsangusapan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't ang dalawa ay pinalabas muna ng Sanedrin, at saka sila nag-usap.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't ang dalawa ay pinalabas muna ng Sanedrin, at saka sila nag-usap.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't ang dalawa ay pinalabas muna ng Kapulungan, at saka sila nag-usap.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't nang sila'y mangautusan na nilang magsilabas sa pulong, ay nangagsangusapan,