Acts 4:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sapagkat hindi maaaring hindi namin sabihin ang aming nakita at narinig."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi pwedeng hindi namin ipahayag ang aming nakita at narinig.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat hindi mangyayaring di namin salitain ang mga bagay na aming nangakita at nangarinig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi maaaring di namin ipahayag ang aming nakita at narinig.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi maaaring di namin ipahayag ang aming nakita at narinig.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi maaaring di namin ipahayag ang aming nakita at narinig.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't hindi mangyayaring di namin salitain ang mga bagay na aming nangakita at nangarinig.