Acts 5:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lalo pang maraming mananampalatayang lalaki at babae ang naidagdag sa Panginoon,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa kabila nito, nadagdagan pa ang bilang ng mga lalaki at babaeng sumasampalataya sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga nagsisisampalataya ay lalo pang nangaparagdag sa Panginoon, ang mga karamihang lalake at babae:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Samantala, parami nang parami ang mga lalaki at babaing nananalig sa Panginoon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Samantala, parami nang parami ang mga lalaki at babaing nananalig sa Panginoon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Samantala, parami nang parami ang mga lalaki at babaing sumasampalataya sa Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga nagsisisampalataya ay lalo pang nangaparagdag sa Panginoon, ang mga karamihang lalake at babae: