Acts 6:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit hindi sila makasalungat sa karunungan at sa Espiritu na sa pamamagitan nito'y nagsasalita siya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

pero hindi nila kayang talunin si Esteban dahil binigyan siya ng karunungan ng Banal na Espiritu.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At hindi sila makalaban sa karunungan at sa Espiritu na kaniyang ipinangungusap.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit wala silang magawâ sa karunungang kaloob ng Espiritu kay Esteban.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit wala silang magawâ sa karunungang kaloob ng Espiritu kay Esteban.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit hindi nila kayang salungatin ang karunungang kaloob ng Espiritu kay Esteban.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At hindi sila makalaban sa karunungan at sa Espiritu na kaniyang ipinangungusap.