Acts 6:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

samantalang kami, bilang aming bahagi, ay mag-uukol ng aming sarili sa pananalangin at sa paglilingkod sa salita."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ilalaan naman namin ang aming oras sa pananalangin at sa pangangaral ng salita ng Dios.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat magsisipanatili kaming matibay sa pananalangin, at sa ministerio ng salita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Samantala, iuukol naman namin ang aming panahon sa pananalangin at sa pangangaral ng salita.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Samantala, iuukol naman namin ang aming panahon sa pananalangin at sa pangangaral ng salita.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Samantala, iuukol naman namin ang aming panahon sa pananalangin at sa pangangaral ng salita.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't magsisipanatili kaming matibay sa pananalangin, at sa ministerio ng salita.