Acts 7:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ng pinakapunong pari, "Totoo ba ang mga bagay na ito?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagtanong ang punong pari kay Esteban, “Totoo ba ang sinasabi ng mga taong ito?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ng dakilang saserdote, Tunay baga ang mga bagay na ito?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Esteban ay tinanong ng pinakapunong pari, “Totoo ba ang lahat ng ito?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Esteban ay tinanong ng pinakapunong pari, “Totoo ba ang lahat ng ito?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Esteban ay tinanong ng pinakapunong pari, “Totoo ba ang lahat ng ito?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ng dakilang saserdote, Tunay baga ang mga bagay na ito?