Acts 7:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't nagtungo si Jacob sa Ehipto. Doon ay namatay siya at ang ating mga ninuno.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya pumunta si Jacob at ang ating mga ninuno sa Egipto. Doon sila nanirahan at doon na rin namatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At lumusong si Jacob sa Egipto; at namatay siya, at ang ating mga magulang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pumunta nga si Jacob sa Egipto at doon siya namatay, gayundin ang kanyang mga anak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pumunta nga si Jacob sa Egipto at doon siya namatay, gayundin ang kanyang mga anak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pumunta nga si Jacob sa Egipto at doon siya namatay, gayundin ang ating mga ninuno.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At lumusong si Jacob sa Egipto; at namatay siya, at ang ating mga magulang.