Acts 7:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang siya'y itapon, inampon siya ng anak na babae ng Faraon, at siya'y inalagaang gaya ng sariling anak niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At nang napilitan na silang iwan siya, kinuha siya ng anak na babae ng Faraon at inalagaan na parang tunay niyang anak.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang siyay matapon, ay pinulot siya ng anak na babae ni Faraon, at siyay inalagaang gaya ng sariling anak niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at nang siya'y itapon, inampon siya ng anak na babae ng Faraon, at pinalaking parang sariling anak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at nang siya'y itapon, inampon siya ng anak na babae ng Faraon, at pinalaking parang sariling anak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at nang siya'y itapon, inampon siya ng anak na babae ng Faraon, at pinalaking parang sariling anak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang siya'y matapon, ay pinulot siya ng anak na babae ni Faraon, at siya'y inalagaang gaya ng sariling anak niya.