Acts 7:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tinuruan si Moises sa lahat ng karunungan ng mga Ehipcio, at siya ay makapangyarihan sa kanyang mga salita at mga gawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tinuruan si Moises ng lahat ng karunungan ng Egipto, at naging dakila sa salita at sa gawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tinuruan si Moises sa lahat ng karunungan ng mga Egipcio: at siya ay makapangyarihan sa kaniyang mga salita at mga gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinuruan siya sa lahat ng karunungan ng mga Egipcio, at siya'y naging dakila sa salita at sa gawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinuruan siya sa lahat ng karunungan ng mga Egipcio, at siya'y naging dakila sa salita at sa gawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinuruan siya sa lahat ng karunungan ng mga Egipcio, at siya'y naging dakila sa salita at sa gawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tinuruan si Moises sa lahat ng karunungan ng mga Egipcio: at siya ay makapangyarihan sa kaniyang mga salita at mga gawa.