Acts 8:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang dalawa ay bumaba at ipinanalangin sila upang kanilang tanggapin ang Espiritu Santo,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagdating nila sa Samaria, ipinanalangin nila ang mga mananampalataya roon na sanaʼy matanggap nila ang Banal na Espiritu.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na nang silay makalusong, ay ipinanalangin nila sila, upang kanilang tanggapin ang Espiritu Santo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagdating doon, ipinanalangin ng dalawang apostol ang mga Samaritano upang sila'y tumanggap din ng Espiritu Santo,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagdating doon, ipinanalangin ng dalawang apostol ang mga Samaritano upang sila'y tumanggap din ng Espiritu Santo,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagdating doon, ipinanalangin ng dalawang apostol ang mga Samaritano upang sila'y tumanggap din ng Espiritu Santo,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na nang sila'y makalusong, ay ipinanalangin nila sila, upang kanilang tanggapin ang Espiritu Santo.