Acts 8:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ipinatong nina Pedro at Juan ang kanilang mga kamay sa kanila at tinanggap nila ang Espiritu Santo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinatong nina Pedro at Juan ang kanilang mga kamay sa kanila, at natanggap nila ang Banal na Espiritu.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy ipinatong sa kanila ang kanilang mga kamay, at kanilang tinanggap ang Espiritu Santo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinatong nina Pedro at Juan ang kanilang kamay sa mga Samaritano at tumanggap ang mga ito ng Espiritu Santo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinatong nina Pedro at Juan ang kanilang kamay sa mga Samaritano at tumanggap ang mga ito ng Espiritu Santo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinatong nina Pedro at Juan ang kanilang kamay sa mga Samaritano at tumanggap ang mga ito ng Espiritu Santo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y ipinatong sa kanila ang kanilang mga kamay, at kanilang tinanggap ang Espiritu Santo.