Acts 8:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y pabalik na at nakaupo sa kanyang karwahe, binabasa niya ang propeta Isaias.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakasakay siya sa kanyang karwahe at nagbabasa ng aklat ni Propeta Isaias.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay pabalik at nakaupo sa kaniyang karo, at binabasa ang propeta Isaias.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pauwi na ito noon, nakasakay sa kanyang karwahe at nagbabasa ng aklat ni Propeta Isaias.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pauwi na ito noon, nakasakay sa kanyang karwahe at nagbabasa ng aklat ni Propeta Isaias.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at pauwi na noon, nakasakay sa kanyang karwahe at nagbabasa ng aklat ni Propeta Isaias.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y pabalik at nakaupo sa kaniyang karo, at binabasa ang propeta Isaias.