Acts 8:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ng Espiritu kay Felipe, "Lumapit ka at makisakay sa karwaheng ito."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ng Banal na Espiritu kay Felipe, “Puntahan mo at makisabay ka sa kanyang karwahe.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi kay Felipe ng Espiritu, Lumapit ka, at makisama sa karong ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sabayan mo ang sasakyang iyon,” utos ng Espiritu kay Felipe.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sabayan mo ang sasakyang iyon,” utos ng Espiritu kay Felipe.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sabayan mo ang sasakyang iyon,” utos ng Espiritu kay Felipe.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi kay Felipe ng Espiritu, Lumapit ka, at makisama sa karong ito.