Acts 8:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagpasimulang magsalita si Felipe, at simula sa kasulatang ito ay ipinangaral niya sa kanya ang magandang balita ni Jesus.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya simula sa bahaging iyon ng Kasulatan, ipinaliwanag sa kanya ni Felipe ang Magandang Balita tungkol kay Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At binuka ni Felipe ang kaniyang bibig, at pagpapasimula sa kasulatang ito, ay ipinangaral sa kaniya si Jesus.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Simula sa kasulatang ito ay isinalaysay sa kanya ni Felipe ang Magandang Balita tungkol kay Jesus.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Simula sa kasulatang ito ay isinalaysay sa kanya ni Felipe ang Magandang Balita tungkol kay Jesus.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Simula sa kasulatang ito ay isinalaysay sa kanya ni Felipe ang Magandang Balita tungkol kay Jesus.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At binuka ni Felipe ang kaniyang bibig, at pagpapasimula sa kasulatang ito, ay ipinangaral sa kaniya si Jesus.