Acts 9:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang malaman ito ng mga kapatid, kanilang inihatid siya sa Cesarea, at siya'y pinapunta sa Tarso.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang malaman ng mga mananampalataya ang plano nila, inihatid nila si Saulo sa Cesarea at pinauwi sa Tarsus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang maalaman ito ng mga kapatid, ay inihatid nila siya sa Cesarea, at siyay sinugo nila sa Tarso.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nalaman ito ng mga kapatid kaya't inihatid nila si Saulo sa Cesarea at pinauwi sa Tarso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nalaman ito ng mga kapatid kaya't inihatid nila si Saulo sa Cesarea at pinauwi sa Tarso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nalaman ito ng mga kapatid kaya't inihatid nila si Saulo sa Cesarea at pinauwi sa Tarso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang maalaman ito ng mga kapatid, ay inihatid nila siya sa Cesarea, at siya'y sinugo nila sa Tarso.