Acts 9:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y nakita ng lahat ng mga naninirahan sa Lidda at sa Sharon, at sila'y bumaling sa Panginoon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakita ng lahat ng naninirahan sa Lyda at sa Sharon na gumaling na si Eneas, at sumampalataya rin sila sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay nakita ng lahat ng mga nangananahan sa Lidda at sa Sarona, at silay nangagbalik-loob sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakita siya ng lahat ng naninirahan sa Lida at Saron, at nanampalataya sila sa Panginoon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakita siya ng lahat ng naninirahan sa Lida at Saron, at nanampalataya sila sa Panginoon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakita siya ng lahat ng naninirahan sa Lida at Saron, at sila'y sumunod sa Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y nakita ng lahat ng mga nangananahan sa Lidda at sa Sarona, at sila'y nangagbalik-loob sa Panginoon.