Amos 6:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat narito, ang PANGINOON ay mag-uutos na ang malaking bahay ay mawawasak, at ang munting bahay ay madudurog.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang totoo, kapag ang Panginoon na ang nag-uutos, mawawasak ang lahat ng bahay, malaki man o maliit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat narito, naguutos ang Panginoon, at ang malaking bahay ay magkakasira, at ang munting bahay ay magkakabutas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag siya ang nag-utos, magkakadurug-durog ang mga bahay, malaki man o maliit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag siya ang nag-utos, magkakadurug-durog ang mga bahay, malaki man o maliit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag siya ang nag-utos, magkakadurug-durog ang mga bahay, malaki man o maliit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't narito, naguutos ang Panginoon, at ang malaking bahay ay magkakasira, at ang munting bahay ay magkakabutas.