Amos 6:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kung may natitirang sampung tao sa isang bahay, sila'y pawang mamatay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung may sampung tao na matitira sa isang bahay, lahat sila ay mamamatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At mangyayari, kung may matirang sangpung tao sa isang bahay, na pawang mangamamatay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung sasampung lalaki ang natira sa isang pamilya, silang lahat ay mamamatay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung sasampung lalaki ang natira sa isang pamilya, silang lahat ay mamamatay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung sasampung lalaki ang natira sa isang pamilya, silang lahat ay mamamatay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At mangyayari, kung may matirang sangpung tao sa isang bahay, na pawang mangamamatay.