Colossians 2:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na ang mga ito ay isang anino ng mga bagay na darating, ngunit ang katawan ay kay Cristo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Anino lang ang mga ito ng inaasahan noon na darating, at si Cristo ang katuparan nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na isang anino ng mga bagay na magsisidating: ngunit ang katawan ay kay Cristo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga ito'y anyo lamang ng mga bagay na darating, ngunit si Cristo ang katuparan ng lahat ng ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga ito'y anyo lamang ng mga bagay na darating, ngunit si Cristo ang katuparan ng lahat ng ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga ito'y anyo lamang ng mga bagay na darating, ngunit si Cristo ang katuparan ng lahat ng ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na isang anino ng mga bagay na magsisidating: nguni't ang katawan ay kay Cristo.