Colossians 2:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't kung paanong tinanggap ninyo si Cristo Jesus na Panginoon, ay lumakad kayong gayon sa kanya,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil tinanggap nʼyo na si Cristo Jesus bilang Panginoon, mamuhay kayo nang karapat-dapat sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung paano nga na inyong tinanggap si Cristo Jesus na Panginoon, ay magsilakad kayong gayon sa kaniya,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sapagkat tinanggap na ninyo si Cristo Jesus bilang Panginoon, mamuhay kayo sa paraang karapat-dapat sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sapagkat tinanggap na ninyo si Cristo Jesus bilang Panginoon, mamuhay kayo sa paraang karapat-dapat sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Yamang tinanggap na ninyo si Cristo Jesus bilang Panginoon, mamuhay kayo na may pakikipag-isa sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung paano nga na inyong tinanggap si Cristo Jesus na Panginoon, ay magsilakad kayong gayon sa kaniya,