Colossians 3:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mga babae, pasakop kayo sa inyu-inyung asawa, gaya ng nararapat sa Panginoon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mga babae, magpasakop kayo sa asawa nʼyo, dahil iyan ang nararapat gawin bilang mananampalataya sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mga babae, pasakop kayo sa inyo-inyong asawa, gaya ng nararapat sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga babae, pasakop kayo sa inyong asawa, sapagkat iyan ang kalooban ng Panginoon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga babae, pasakop kayo sa inyong asawa, sapagkat iyan ang kalooban ng Panginoon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga babae, pasakop kayo sa inyong asawa, sapagkat iyan ang naaangkop sa mga nakipag-isa sa Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mga babae, pasakop kayo sa inyo-inyong asawa, gaya ng nararapat sa Panginoon.