Colossians 3:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dahil sa mga bagay na ito ay dumarating ang poot ng Diyos sa mga anak ng pagsuway.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Parurusahan ng Dios ang mga taong gumagawa ng mga bagay na iyon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na dahil sa mga bagay na iyan ay dumarating ang kagalitan ng Dios sa mga anak ng pagsuway:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil sa mga ito, tatanggap ng parusa ng Diyos ang mga taong ayaw pasakop sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil sa mga ito, tatanggap ng parusa ng Diyos ang mga taong ayaw pasakop sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil sa mga ito, tatanggap ng parusa ng Diyos [ang mga taong ayaw pasakop sa kanya].

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na dahil sa mga bagay na iyan ay dumarating ang kagalitan ng Dios sa mga anak ng pagsuway: