Colossians 3:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga ito rin ang nilakaran ninyo noong una, nang kayo'y nabubuhay pa sa mga bagay na ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ganoon din ang pamumuhay ninyo noon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na inyo ring nilakaran nang una, nang kayoy nangabubuhay pa sa mga bagay na ito;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kayo man ay namuhay din ayon sa mga pitang iyon nang kayo ay pinaghaharian pa ng mga ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kayo man ay namuhay din ayon sa mga pitang iyon nang kayo ay pinaghaharian pa ng mga ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kayo man ay namuhay din ayon sa mga pagnanasang iyon nang kayo ay pinaghaharian pa ng mga ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na inyo ring nilakaran nang una, nang kayo'y nangabubuhay pa sa mga bagay na ito;