Colossians 4:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Batiin ninyo ang mga kapatid na nasa Laodicea, at si Nimfa, at ang iglesyang nasa kanyang bahay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ikumusta nʼyo ako sa mga kapatid sa Laodicea, ganoon din kay Nymfa at sa mga mananampalataya na nagtitipon sa bahay niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Batiin ninyo ang mga kapatid na nangasa Laodicea, at si Nimfas, at ang iglesiang nasa kanilang bahay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikumusta ninyo ako sa mga kapatid sa Laodicea, gayundin kay Nimfa at sa iglesyang nagtitipon sa kanyang bahay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikumusta ninyo ako sa mga kapatid sa Laodicea, gayundin kay Nimfa at sa iglesyang nagtitipon sa kanyang bahay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikumusta ninyo ako sa mga kapatid sa Laodicea, gayundin kay Nimfa at sa iglesyang nagtitipon sa kanyang bahay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Batiin ninyo ang mga kapatid na nangasa Laodicea, at si Nimfas, at ang iglesiang nasa kanilang bahay.