Colossians 4:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sabihin ninyo kay Arquipo, "Sikapin mong gampanan ang ministeryo na tinanggap mo sa Panginoon."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pakisabi kay Arkipus na ipagpatuloy niya ang gawaing tinanggap niya sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sabihin ninyo kay Arquipo, Ingatan mong tuparin ang ministerio na tinanggap mo sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At pakisabi ninyo kay Arquipo na ipagpatuloy ang gawaing tinanggap niya sa Panginoon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At pakisabi ninyo kay Arquipo na ipagpatuloy ang gawaing tinanggap niya sa Panginoon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At pakisabi ninyo kay Arquipo na tapusin ang gawaing tinanggap niya sa Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sabihin ninyo kay Arquipo, Ingatan mong tuparin ang ministerio na tinanggap mo sa Panginoon.