Colossians 4:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magpatuloy kayo sa pananalangin, at kayo'y magbantay na may pagpapasalamat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magpakasigasig kayo sa pananalangin nang may pasasalamat, at habang nananalangin kayo ingatan ninyo ang pag-iisip ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Manatili kayong palagi sa pananalangin, na kayoy mangagpuyat na may pagpapasalamat;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maging matiyaga kayo sa pananalangin, laging handa at nagpapasalamat sa Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maging matiyaga kayo sa pananalangin, laging handa at nagpapasalamat sa Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maging matiyaga kayo sa pananalangin, laging handa at nagpapasalamat sa Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Manatili kayong palagi sa pananalangin, na kayo'y mangagpuyat na may pagpapasalamat;