Daniel 1:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't sumang-ayon siya sa mungkahing ito, at sinubok sila sa loob ng sampung araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pumayag naman ito at sinubukan nga sila sa loob ng sampung araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy dininig niya sila sa bagay na ito, at sinubok niya sila na sangpung araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinubok nga sila sa loob ng sampung araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinubok nga sila sa loob ng sampung araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinubok nga sila sa loob ng sampung araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y dininig niya sila sa bagay na ito, at sinubok niya sila na sangpung araw.