Daniel 1:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kabilang sa mga ito ay sina Daniel, Hananias, Mishael, at Azarias mula sa lipi ni Juda.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kabilang sa mga napili ay sina Daniel, Hanania, Mishael, at Azaria na pawang mula sa lahi ni Juda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na sa mga ito nga, sa mga anak ni Juda, si Daniel, si Ananias, si Misael, at si Azarias.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kabilang sa mga napili ay sina Daniel, Hananias, Misael, at Azarias na pawang nagmula sa lipi ni Juda.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kabilang sa mga napili ay sina Daniel, Hananias, Misael, at Azarias na pawang nagmula sa lipi ni Juda.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kabilang sa mga napili ay sina Daniel, Hananias, Misael, at Azarias na pawang nagmula sa lipi ni Juda.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na sa mga ito nga, sa mga anak ni Juda, si Daniel, si Ananias, si Misael, at si Azarias.