Daniel 10:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Muli akong hinipo ng isa na kahawig ng tao, at kanyang pinalakas ako.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya muli niya akong hinipo at bumalik ang aking lakas.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy hinipo uli ako roon ng isa na kamukha ng tao, at kaniyang pinalakas ako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya muli niya akong hinipo at nanumbalik ang aking lakas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya muli niya akong hinipo at nanumbalik ang aking lakas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya muli niya akong hinipo at nanumbalik ang aking lakas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y hinipo uli ako roon ng isa na kamukha ng tao, at kaniyang pinalakas ako.