Daniel 10:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang mga araw na iyon, akong si Daniel ay nagluluksa sa loob ng buong tatlong sanlinggo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ganito ang nangyari ayon kay Daniel: Nang panahong iyon, tatlong linggo akong nagdalamhati.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang mga araw na yaoy akong si Daniel ay nanangis na tatlong buong sanglinggo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Noon, akong si Daniel ay tatlong linggo nang nagluluksa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Noon, akong si Daniel ay tatlong linggo nang nagluluksa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Noon, akong si Daniel ay tatlong linggo nang nagluluksa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang mga araw na yao'y akong si Daniel ay nanangis na tatlong buong sanglinggo.