Daniel 11:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tungkol sa akin, nang unang taon ni Dario na taga-Media, ako'y tumayo upang patibayin at palakasin siya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Noong unang taon ng paghahari ni Darius na taga-Media, ako ang tumulong at nagtanggol kay Micael.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tungkol sa akin, nang unang taon ni Dario na taga Media, akoy tumayo upang patibayin at palakasin siya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Nang unang taon ng paghahari ni Dario na taga-Media, pinalakas ni Miguel ang aking kalooban at tinulungan niya ako.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Nang unang taon ng paghahari ni Dario na taga-Media, pinalakas ni Miguel ang aking kalooban at tinulungan niya ako.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Nang unang taon ng paghahari ni Dario na taga-Media, pinalakas ni Miguel ang aking kalooban at tinulungan niya ako.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tungkol sa akin, nang unang taon ni Dario na taga Media, ako'y tumayo upang patibayin at palakasin siya.