Daniel 11:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga hukbo ay ganap na matatangay at mawawasak sa harapan niya, pati ang pinuno ng tipan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maraming kalabang sundalo ang kanyang papatayin, pati na ang punong pari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa pamamagitan ng pulutong na huhugos ay mapapalis sila sa harap niya, at mabubuwal; oo, pati ng prinsipe ng tipan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gagapiin niya at dudurugin ang mga hukbong sandatahan pati ang Dakilang Pari.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gagapiin niya at dudurugin ang mga hukbong sandatahan pati ang Dakilang Pari.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gagapiin niya at dudurugin ang mga hukbong sandatahan pati ang Dakilang Pari.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa pamamagitan ng pulutong na huhugos ay mapapalis sila sa harap niya, at mabubuwal; oo, pati ng prinsipe ng tipan.